Ainda não encontrei romance de língua inglesa que eu goste mais que "O Morro dos Ventos Uivantes". Minha mãe tem
um gosto literário apurado e eu cresci ouvindo que deveria ler o romance de
Emily Brontë e a Leste do Éden, de John Steinbeck. Eram desde a adolescência
dois dos livros preferidos dela e há vários anos estão no topo da minha lista de favoritos também.
Mas voltando ao “Morro...” o
trágico romance entre Cathy e Heathcliff mexe muito comigo desde a primeira vez
que decidi lê-lo. Ato que procrastinei por mais de uma década devido ao título,
por imaginar que se trataria de algum romance barato de folhetim. Mas acredite, não há nada de barato nele. Heathcliff é
um outsider, um menino cigano adotado
pelo pai de Cathy com quem desde a infância desenvolve uma dessas relações passionais demais para funcionar direito. O fruto do sentimento entre os dois e o relacionamento
frustrado é um ódio desmedido da parte dele. Heathcliff é o que chamam de herói
byroniano, em referência ao escritor Lord Byron, que se caracteriza como um
personagem que ainda que guiado por bons sentimentos é cínico, arrogante e
provoca a destruição de tudo e todos ao seu redor. Não é o tipo de estória a
qual um compêndio seja capaz de fazer justiça. É um desses livros que TEM que ser lidos.
As citações do livro são famosas,
não só pelas várias versões cinematográficas (dentre as que mais gosto estão a clássica com Sir. Lawrence Olivier e uma feita para TV britânica com o Tom Hardy como protagonista). Essa deve ser a mais forte
de todo o livro: "Pois faço uma prece, hei de repeti-la até que minha
língua endureça; Catherine Earnshaw, que não encontres a paz enquanto eu
estiver vivo! Disseste que te matei, assombra-me então! Os mortos costumam
assombrar os seus assassinos. Acredito, sei que andam almas penadas pela terra.
Fica comigo para sempre, toma a forma que quiseres, enlouquece-me! Mas não me
deixes neste abismo onde não te posso encontrar! Oh, meu Deus! É inexprimível!
Não posso viver sem a minha vida! Não posso viver sem a minha alma!"
A estória de amor do livro não é
algo que ninguém almeje para si. É tão trágica quando bonita, frustrada e disfuncional e para piorar, não tem final feliz. Não busque redenção no morro. Não encontrará lá. No entanto é
uma obra que volta e meia me chama do alto da prateleira do meu quarto e eu leio e releio ao menos algumas páginas
sempre que sinto vontade. Talvez porque entendo Cathy cada vez que penso em
suas palavras a Nelly e me reconheço nelas. Porque "eu sou Heathcliff" também.
Nenhum comentário:
Postar um comentário